

SO 30.11.25
For the World Aids day 2025: Meet us where we’re at
Film screening, exchange, Dj-sets and vegan sausages
13–19:30 h
Cozy afternoon program alternating Screenings by Visual Aids and Dj-sets by Radio Erleperle
20 h
Compact screening of shorts “Meet Us Where We’re At” curated by Visual Aids moderated by the Lust*Streifen film Festival team.

EN
KASKO is proud to partner with the Organisation Visual Aids New York for Day With(out) Art 2025 by presenting, a program of six videos that forefront the experiences of drug users and harm reduction practices as they intersect with the ongoing HIV crisis.
The program features new work by Camilo Tapia Flores, Camila Flores-Fernández, Hoàng Thái Anh, Kenneth Idongesit Usoro, José Luis Cortés, and Gustavo Vinagre & Vinicius Couto.
A day of mourning and action that uses art to respond to the ongoing HIV and AIDS crisis, Day With(out) Art encourages museums, universities, museums, and art institutions to present related programming on or around December 1, World AIDS Day. Because AIDS is not over!
We will schedule our Screening on Sunday the 30st of November, and will run the programm twice: once in the evening as a compact session around 8 pm but also during the whole afternoon alternated by Dj-Sets by Radio Erleperle, to let it sink in and exchange, then dance and repeat almost ritually along the lines of “Bury your friends in the morning, protest in the afternoon, and dance all night.” – and repeat.
DJ-Sets:
13 h Romanie
14:40 h Mezita
16:20 h ATØNAL
18 h Naiad
Also will have the honour to be assisted by the VVVWBB association for catering and the Team of the Lust*streifen Film Festival for Moderation.
Free entry, bring your friends ❤
DE
KASKO ist stolz darauf, mit der Organisation Visual Aids New York für Day With(out) Art 2025 zusammenzuarbeiten und ein Programm mit sechs Videos zu präsentieren, die die Erfahrungen von Drogenkonsumenten und Praktiken zur Schadensminderung im Zusammenhang mit der anhaltenden HIV-Krise in den Vordergrund stellen.
Das Programm umfasst neue Werke von Camilo Tapia Flores, Camila Flores-Fernández, Hoàng Thái Anh, Kenneth Idongesit Usoro, José Luis Cortés und Gustavo Vinagre & Vinicius Couto.
“Day With(out) Art” ist ein Tag der Trauer und des Handelns, an dem mit Hilfe von Kunst auf die anhaltende HIV- und AIDS-Krise reagiert wird. Museen, Universitäten und Kunstinstitutionen werden dazu ermutigt, am oder um den 1. Dezember, dem Welt-AIDS-Tag, entsprechende Programme zu präsentieren. Denn AIDS ist noch nicht vorbei!
Wir planen unsere Vorführung für Sonntag, den 30. November, und werden das Programm zweimal zeigen: einmal am Abend als kompakte Session gegen 20 Uhr, aber auch während des gesamten Nachmittags, abgelöst von DJ-Sets von Radio Erleperle, um alles sacken zu lassen und sich auszutauschen, dann zu tanzen und wieder zu trauern, fast rituell nach dem Motto “Bury your friends in the morning, protest in the afternoon, and dance all night.” – und dann wiederholen.
DJ-Sets:
13 h Romanie
14:40 h Mezita
16:20 h ATØNAL
18 h Naiad
Außerdem haben wir die Ehre, vom Verein VVVWBB beim Catering und vom Team des Lust*streifen Film Festivals bei der Moderation unterstützt zu werden.
Der Eintritt ist frei, bringt eure Freunde mit <3
Bildcredits: Camilo Tapia Flores, Realce (Highlight), 2025. Commissioned by Visual AIDS for Meet Us Where We’re At.