

SA 6.12.25 | 20 h
ZU GAST:
SCHATTENKLANG
An evening of improvisation with dance and music

DE
In SCHATTENKLANG treffen Klang, Bewegung und Licht in einem offenen Prozess aufeinander – unmittelbar, unvorhersehbar, nicht wiederholbar. Das Stück entfaltet sich aus dem Moment heraus und kreist um das Spannungsfeld zwischen Transparenz und Dichte, zwischen Komplexität und Klarheit.
Scheinbar Gegensätzliches verschmilzt. Bewegung wird spürbar, bevor sie sichtbar ist. Klänge sind hörbar, doch ihre Quellen bleiben verborgen: Licht moduliert den Raum zwischen Unsichtbarkeit und Hörbarkeit. Es lässt Konturen verschwimmen, Körper durchlässig werden und Klang als Schatten aufscheinen.
EN
In SHADOW SOUND, sound, movement, and light converge in an open process—immediate, unpredictable, and unrepeatable. The piece unfolds spontaneously, revolving around the tension between transparency and density, between complexity and clarity.
Seemingly opposite elements merge. Movement becomes perceptible before it is visible. Sounds are audible, yet their sources remain hidden: light modulates the space between invisibility and audibility. It blurs contours, makes bodies permeable, and allows sound to emerge as shadows.