

FR 23.10.26–SA 31.10.26
ZU GAST: SOFT PRESENCE
Eine erweiterte Medieninstallation von Natascha Nüesch, Lena Lengsfeld und Moana Ava Holestein.
An expanded media installation by Natascha Nüesch, Lena Lengsfeld and Moana Ava Holestein.
Vernissage | Opening
Fr 23.10.26 | 18–21 h
Öffnungszeiten | Opening Hours
Sa 24.10.26–So 25.10.26 | 13–18 h
Fr 30.10.26 | 18–21 h
Sa 31.10.26 | 13–18 h

DE
Ein kuratiertes Abbild des Waldes als Versuch, das Lebendige in einen konstruierten Raum zu holen. Oder eine assoziative Auseinandersetzung mit unserem Verhältnis zur Natur und dazu, wie das Digitale in unser Leben fliesst.
Der Wald als Abbild. Der Versuch, sich die lebendige Kraft anzueignen, ohne sich ihr auszusetzen. Und wenn sie dann trotzdem reintröpfelt, sich diffus und unberechenbar der Kontrolle entzieht, sanft und leise sich ausbreitet. Wer ist da? Wer reagiert? Eine Einladung zum Beobachten und Spüren, zum Zuhören und Erleben.
EN
A curated image of the forest as an attempt to bring what is alive into a constructed space. Or an associative exploration of our relationship with nature and how the digital shapes our lives.
The forest as an image. The attempt to take possession of the living force without being exposed to it. And when it seeps in anyway, slipping out of control, diffuse and unpredictable, spreading softly and quietly. Who is there? Who responds? An invitation to observe and feel, to listen and experience.